Nội dung trong phim Chuyện Tình Nàng Sappho là câu chuyện xoay quanh về một cô nàng có tên là Sappho Lovell, cô vốn là cô con gái của nhà triệu phú Phil Lovell và luôn có một cuộc sống sung túng và đầy đủ điện kiện. Hiện giờ thì cô nàng này cũng đang tận hưởng hưởng tuần trăng mật ngọt ngào trên đảo Lesbos thuộc Hy-Lạp, cùng với vị hôn phu của mình. Và cũng chính tại hòn đảo này bắt đầu làm thay đổi hoàn toàn cuộc sống Sappho cùng với người chồng mới cưới của mình, ngay sau khi trên đảo vài hôm thì Sappho cũng đã quen và làm bạn với một cô gái tên là Helene Orlov, con của một nhà khảo cổ người Nga và được biết thêm những điều thú vị về chính cái tên Sappho của mình quanh những câu chuyện của thi sĩ xa xưa.
Ngay sau khi quen nhau thì dường như hai người họ lại rất hợp với nhau, họ nói chuyện với nhau ngày càng thân mật hơn, những khám phá mới mẻ của bản thân Sappho bị ảnh hưởng ngay lập tức sau những sự thúc đẩy đến từ Helene, 2 người nhanh chóng yêu nhau mặc cho chông của cô vẫn luôn ở bên cạnh biến chuyện 3 người trở thành một cuộc tình tay ba đầy phức tạp. Cũng từ đó mà những rắc rối thực sự bắt đầu đến với các nhân vật này.